اشتباه برخی رسانه ها در ترجمه اظهارات مشاور بایدن در حوزه سیاست خارجی/ بلینکن گفت اگر ایران به تعهدات خود در برجام برگردد، ما هم به این توافق برمی گردیم

انتونی بلینکن مشاور ارشد بایدن در حوزه سیاست خارجی گفت که اگر ایران به تعهدات خود در برجام برگردد، ما هم به این توافق بر می گردیم. بلینکن در مناظره ای با یک مقام سابق امنیتی ملی ترامپ گفته است که در صورتیکه تهران، تعهدات خود را در برجام به طور کامل انجام دهد، واشنگتن به توافق باز می گردد. وی گفت: «ایران باید تعهدات خود در برجام را [دوباره] به طور کامل انجام دهد، و تا زمانیکه انجام ندهد تحریم ها سرجای خود باقی می ماند». بلینکن افزود: اگر ما به برجام برگردیم و تعهداتمان را اجرا کنیم، ما از آن به عنوان محلی برای مذاکره برای توافقی طولانی تر و قوی تر به همراه شرکایمان، استفاده خواهیم کرد». لازم به ذکر است که برخی رسانه های داخلی در ترجمه ای اشتباه، از قول بلینکن گفته بودند که بایدن در صورت پیروزی، تحریم های ترامپ علیه ایران را حفظ می کند.